|
Thema:  wer kann Französisch?? |
[ - Antworten - ] |
26.04.2004, 21:26 Uhr
  Toysman
|
Hallo liebe User,
wer von Euch kann mir bei einer Übersetzung Franz.-> Deutsch
behilflich sein? Habe etwas bei eBay vertickert, nach Frankreich, und komme mit einer Mail net klar.
Wäre nett wenn mir jemand weiterhelfen könnte,
Gruß
Harald
|
|
 |
|
|
26.04.2004, 21:38 Uhr
 xxx
|
Hi Harald,
nun ja, französisch kann ich, nur mit der Sprache hapert´s ...
--
Gruß
Markus
Q3-Arena - [RC-P] el Horno - 
|
|
| |
|
|
26.04.2004, 21:41 Uhr
Uwe
GMM Winner 2003, 2005
|
Hallo Harald,
versuche es doch mal mit babelfish:
http://world.altavista.com/
Hat mir auch schon bei einer ebay Auktion mit Belgien weitergeholfen.
Vielleicht hilft Dir das ja weiter.
Viel Erfolg.
Gruß
Uwe
--
"Horror has a face & you must make a friend of horror - horror & moral terror are your friends, if they are not, then they are enemies to be feared !"
(Col. Kurtz / Apocalypse Now)
|
|
| |
|
|
26.04.2004, 21:54 Uhr
Toysman
|
@ Markus
tja soweit reichts bei mir auch 
@ Uwe
thx, aber irgendwie übersetzten die Dinger ja immer wir für Dummies :-)
Thema kann geschlossen werden
--
Tamiya MB 1380 - Tamiya King Hauler --> im Bau: Königstiger FO
|
|
| |
|
|
26.04.2004, 22:23 Uhr
Holzmeyer
der Ponalmaster (Falke)
|
Hi "Männers"
@ Markus Horn
Nimm es mir nicht übel - aber dieses Thema ist hier nicht
erwünscht.
Aber mal davon abgesehen - Mensch ich liebe Französich -
Tut zwar nichts zur Sache,aber das musste ich einfach los werden.
Markus möge mir vergeben.
--
"Wollte nur mal gucken"
|
|
| |
|
|
26.04.2004, 22:24 Uhr
amy
|
Hallo Harald
bei Abacho gibt es ein translator ( Übersetzer ) vielleicht kann der dir weiter helfen.
|
|
| |
|
|
27.04.2004, 16:59 Uhr
Einheitsdiesel
|
Hallo,
schick mir mal die Mail, ich werd mal sehn, was ich noch kann
(hab im Abi ein Refarat über die Ausländerproblematik in Frankreich schreiben müßen, auf Französich natürlich !)
Gruß
Stephan
|
|
| |
|
|
