22.10.2003, 14:51 Uhr
  rebam
|
Muss denn das ganze Forum übersetzt werden?!Ich denke nein.Würde nicht eine weitere Rubrik reichen in der zum Anfang auch alles themenunabhängig durcheinander gepostet werden kann in English.
Darin würde ich einen Anfang und eine Möglichkeit sehen.Wenn die Resonanz nicht entsprechend ist wirds wieder abgeschafft.
 Tino
--
Bored with your job?I´m not!
Employee at: http://www.eads.net/ 
|
|
|
|
|
22.10.2003, 15:03 Uhr
shooter
|
Jetzt muß ich auch noch mal meinen Senf dazugeben.
Also, zunächst einmal ist es ein guter Gedanke gewesen uber den
es sich zu diskutieren lohnt.
Ich erinnere aber an die Tatsache, wieviel Probleme dem Deutschen Volke allein schon durch " Denglisch" bereitet werden !!!
Für 20 Jährige kein Problem aber ab 35 wird`s schon eng.
So manches mal komme ich mir im Berufsleben wie beim
" Turmbau zu Babel" vor.
Alle reden über das gleiche Thema aber verstehen sich nicht, weil
die " Jungster" Denglisch sprechen.
Von den Problemen des täglichen Lebens mal ganz zu schweigen,
"höre Werbung" zb. Zubehör für Elektrotechnik.
Was da so über den "Äther" kommt ist schon nicht mehr schön.
Einige andere Probleme sind hier bereits geäußert worden.
keep cool
Gruß
shooter 
PS. Ich habe auch, trotz meiner "schlechten" Englischkenntnisse
in Englischer Sprache korespendiert.
Außerdem gibt es hier schon Leute anderer Nationalität und die
kommen doch auch zurecht.
Hier nimmt es sicherlich keiner übel, wenn die Rechtschreibung mal nicht ganz stimmt.
Es geht uns ja schließlich um die Sache und nicht um das drumm herum.
Übrigens: Wo ein Wille, da auch ein Gebüsch.
[ Dieser Beitrag wurde von shooter am 22.10.2003 editiert. ]
[ Dieser Beitrag wurde von shooter am 22.10.2003 editiert. ]
|
|
| Beitrag 2 mal editiert. Zuletzt editiert von shooter am 22.10.2003 15:15.
|
|
|
22.10.2003, 17:09 Uhr
Zugfunker
|
@axel
warum so schwer?
Einfach mal die Betreiber der engl. Foren fragen, ob sie nicht ein Link zur RC-Panzer-Startseite mit in deren Linksammlungen aufnehmen können?
Als Zusatz könnte man kurz reinschreiben, das RC-Panzer ein hauptsächlich deutschsprachiges Forum ist, aber man gerne mit engl. usw. sprechenden Gleichgesinnten in Kontakt kommen würde. Also das es kein Problem ist, wenn englisch geschrieben wird.
Wie wäre es damit?
|
|
|
|
|
|
22.10.2003, 19:45 Uhr
Schrauber
Schrauber-Familie
[Moderator]
|
Hi,
das ist ja das nächst was mich auch zu diesem Aufruf gebracht hat, nämlich das es eigentlich kein vernünftiges UK-USA Forum gibt, zumindest habe ich noch keines gefunden was auch nur annähernd mit rcpanzer zu vergleichen wäre 
Oder hat jememand eine gute Seite auf der es sich lohnt zu Surfen !?
Gruß Axel
|
|
|
|
|
|
22.10.2003, 19:56 Uhr
shooter
|
moin Axel
Deine Gedanken sind wirklich nicht schlecht aber es ergeben sich offensichtlich doch einige Gesichtspunkte, deren Lösung sich nicht
allzu einfach gestalten wird.
Das Ganze könnte sich schnell kontraproduktiv für unser Forum
gestalten.
Auf alle Fälle lohnt es sich dieses Thema auszudiskutieren.
Gruß
shooter
|
|
|
|
|
|
22.10.2003, 20:53 Uhr
rebam
|
|
|
| Beitrag 1 mal editiert. Zuletzt editiert von rebam am 22.10.2003 20:58.
|
|
|
22.10.2003, 22:03 Uhr
monaco
|
Dear all,
I speek english verry well, but I kann das nicht so schnell!
Sorry, take it easy!
Best regards,
Martin
 
|
|
|
|
|
|
23.10.2003, 10:51 Uhr
Schrauber
Schrauber-Familie
[Moderator]
|
Hi,
may be it will be intrested to find some one from the UK or USA to talk about this in our forum ! I will try to find some on how will give us his meaning about that !
If somebody of you no some body .... tell him what we are talking about, I think it will be intrested to follow the discusion !!!
regards
--
Gruß Axel
AFV-Model
Scale Models and Spareparts
http://www.afv-model.de
|
|
|
|
|
|
23.10.2003, 20:30 Uhr
tomcats
|
Hmm, sag ich mal als noch junges Boardmitglied dazu (ich meine damit mehr die Zugeh?rigkeit - obwohl das Durchschnittsalter hier sicher auch etwas h?her ist als mein Lebensalter...)
Die Grundidee ist doch ganz nett. Neben den bisherigen Rubriken gibt es dann halt noch eine english-only-Rubrik, wobei man der noch einen netten Namen geben sollte. W?re doch soweit auch technisch kein gro?es Problem, die Boards sind doch heute recht pflegeleicht...
Aber macht es Sinn? Also ich habe es bisher schon in anderen Boards mit anderen Themen erlebt, das erstaunlich viele Leute dann pl?tzlich auftauchen - man fragt sich oft wo die so schnell herkommen. Und ehrlich gesagt, was kann denn schlimmes passieren? Wenn mal ein interessantes Thema auftaucht, wird halt auch mal was in deutsch dazwischen gepostet f?r die die's vielleicht nicht verstehen - sowas nimmt doch keiner krumm - und umgekehrt nat?rlich auch, soll ja kein Ghetto-Forum sein, oder? H?ufig ergibt sich ja eine Diskussion durch Bilder, und die versteht man auch als nicht-deutschsprachiger eigentlich ganz gut - und zu guterletzt lässt sich aus sowas sicher noch die ein oder andere Quelle für gesuchtes Zubehör auftun, auch wenn man dann immer den Nervenkitzel mit dem Zoll hat
Also ich finde die Idee ganz gut, auch wenn ich eigentlich nicht erwarte das es wie eine Bombe einschlägt und plötzlich 20 englischsprachige Member auftauchen und das Board in Beschlag nehmen. Aber das Schlimmste was passieren kann ist doch nur, das niemand es nutzt und man das Unterforum nach zwei Monaten wieder vom Netz nimmt...
greets
Thomas
PS: Die Bedienung, auch wenn sie auf deutsch ist, sollte eigentlich jeder hinkriegen der sich häufiger im Netz bewegt... schließlich sehen mittlerweile 70% der Boards so aus wie dieses hier, zumindest was die Positionierung der Knöpfe angeht...
|
|
|
|
|
|
31.10.2003, 20:56 Uhr
Schrauber
Schrauber-Familie
[Moderator]
|
Hi,
I have´t found somebody yet how want to talk with us in english  on this board.
I will try it again and hope that some of you will allso try it again !!
regards Axel
|
|
|
|
|
|
02.11.2003, 17:04 Uhr
Bastian
(ColonelBB-Bastian)
|
I think thats a good idea. We can learn in any case in addition and catch up tips.If somebody none can english or not English leaves, he wants to speak it to be simple.
--
Never change a running System
|
|
|
|
|
|
02.11.2003, 17:06 Uhr
 PantzerYogi
|
Hi guys.
Well, I'm an English speaking (writing) member. Luckily I understand German, no problem, but writing is another matter. My take on this matter is that it can't hurt to try to put up a forum in English, IF it doesn't involve too much work for the people who run this board. I haven't found any other forum on the net that discusses our hobby the way it's done here, and even offers the opportunity to buy parts for our models that you can't get anywhere else. I have a feeling that lots of people all over the world find this board but are reluctant to post or become a member because the language is a barrier. Like someone said earlier in this thread, what value will a board have when you don't even understand what everybody is talking about? Right, none. So maybe it's a missed opportunity not to introduce an English section. English is used worldwide, so it might prove fruitful to start with it. And indeed, what is the worst thing that can happen.....not enough interest. See what happens for a year or so, than decide to go on or cancel it.
But, this is my personal opinion.... 
|
|
|
|
|
|
02.11.2003, 21:51 Uhr
chrisch
|
Hallo an Alle,
ich beobachte den Thread schon länger.
Meine Meinung:
Ich muß mich in Foren anderer Länder auch anpassen, niemand im Ausland macht sich gedanken über einen deutschen Thread. Ich bin aber auch der Meinung, das Tips und der Austausch das wichtigste an einem Forum sind. 
Ich bin zwar kein As in Englisch, muß es aber auch beruflich nutzen, somit macht es mir keine Probleme, einigen anderen ja auch nicht.
So wäre mein Vorschlag ein extra Forum in Englisch. Das von den Englischleuten ein bischen Supportet wird. Wenn z.B. einer hier Probleme hat, das er sich an diese Supporter wenden kann.
Ansonsten Leute; BILDUNG BREMST NICHT und man kann auch einen Dictionary in die Hand nehmen
--
Hauptsache Spassssss!!!!
MfG Chrisch
|
|
|
|
|
|
03.11.2003, 09:44 Uhr
xxx
|
Well,
now i added a new board only to talk in english language. Please keep on topic and english language only. if we see that the board is not interesting, we will cancel it.
Markus
PS: blöde Sprüche, nur um mal was auf Englisch zu posten, möchte ich hier nicht sehen. Werden dann sofort gelöscht.
[ Dieser Beitrag wurde von xxx am 03.11.2003 editiert. ]
|
|
| Beitrag 1 mal editiert. Zuletzt editiert von Markus_Horn am 03.11.2003 09:47.
|
|
|
03.11.2003, 11:59 Uhr
LaCroix
|
At last, we get an english forum.
I'm shivering in anticipation when thinking of it. 
I hope the guys from over the pond are joining us in the discussions.
Get it on!
Thomas,
just my 2 (Euro)cents
|
|
|
|
|
|
English